If you think only Hollywood blockbusters can ‘invade’ our cinema